Санкт-Петербург, Концертный зал

Брундибар

детская опера

Фестиваль детских музыкальных театров-студий «Мариинский – детям: дети в Мариинском»

Исполнители

Дирижер –

Иван Столбов

Брундибар – Андрей Максимов

Вера Агафонникова, Григорий Агафонов, Елизавета Аксенова, Александр Аммосов, Григорий Андрулис, Мария Антонова, Арина Баранова, Сергей Басистый, Арина Белоусова, Карина Бидюк, Анастасия Богуславец, Михаил Бычков, Евгений Ваничев, Алёна Воеводова, Федор Воронин, Варвара Воронова, Евдокия Гагарина, Павел Глыбин, Вероника Голубева, Сергей Голубцов, Дарья Григорчук, Серафима Григорьева, Александр Грошев, Станислав Гутник, Анна Давлетшина, Анна Дарман, Макар Дмитриев, Елизавета Дмитриева, Анна Дудина, Роман Дьячковский, Яна Евстигнеева, Екатерина, Ершова, Валерия Журавлева, Ваяна Зайтц, Кирилл Замышляев, Артем Иванов, Николай Кабин, Мария Казунко, Мария Каспарова, Лейла Керимова, Ольга Киселева, Олеся Колабаева, Мария Колинько, Никита Комаров, Матвей Коровин, Ян Королёв, Елена Лелинова, Егор Максимов, Олеся Мальщукова, Алиса Медведева, Роман Межов, Вячеслав Миневич, Анастасия Морозова, Роман Мухин, Елизавета Низамова, Александра Никитина, Сафина Нуруллина, Стефан Отто, Матвей Ревягин, Ева Русанова, Евгения Рыбалко, Анастасия Рыжова, Алексей Свиридкин, Александра Середа, Елизавета Сидоренко, Татьяна Сидоркина, Даниил Силкин, Екатерина Сильванович, Анна Смирнова, Софья Стафеева, Алиса Строганова, Егор Терентьев, Антон Турутин, Василиса Усманова, Максим Филатов, Дарья Филиппова, Валерий Фурыгин, Виолетта Хазова, Кира Хлобыстина, Ярослав Хлуднев, Иван Чапкевич, Мишель Чапкевич, Чухарева Авиталь, Яна Шалина, Арина Шевченко, Никита Шестернин, Кристина Штейн, Александра Шумилина

Детский хор телевидения и радио Санкт-Петербурга
Главный хормейстер – Игорь Грибков

Авторы и постановщики

Музыка Ганса Красы
Либретто Адольфа Хоффмайстера
Русский текст Лилии Виноградовой
В постановке использованы песни Илзе Вебер в оркестровке Артема Ананьева

Режиссер – Мстислав Пентковский
Режиссер-ассистент и хореограф – Илья Устьянцев
Художник по свету – Роман Песков
Хормейстер – Игорь Грибков
Концертмейстеры – Мария Беляева, Людмила Ралко

О спектакле

В 1938 году поэт Адольф Хоффмайстер и композитор Ганс Краса по заказу Пражской национальной оперы написали детскую оперу под названием «Брундибар» (чеш. «шмель»). Произведение должно было иметь воспитательное значение, рассказывая о всепобеждающей справедливости, о добре, одерживающем верх над злом, и о значимости уважения к людям. Впоследствии постановка была отменена в связи с оккупацией Чехословакии нацистами и изменившейся политической обстановкой.

В 1941 году в детском приюте «Хагибор» в Праге начались первые репетиции оперы. К июлю 1943 года практически все дети из первого состава хора и сотрудники приюта попали в концлагерь Терезиенштадт, где уже находился композитор Краса. Вовремя покинуть Прагу удалось лишь автору либретто Хоффмайстеру. Воссоединившись в Терезиенштадте с членами труппы, Краса воссоздал всю партитуру оперы по памяти, с опорой на сохранившийся у него отрывок клавира. В новой оркестровке были использованы имевшиеся в лагере инструменты: флейта, кларнет, гитара, аккордеон, фортепиано, ударные, четыре скрипки, виолончель и контрабас.

В 1943 году премьера «Брундибара» состоялась в Терезиенштадте. В опере рассказывается история брата и сестры Анечки и Пепичека. Их мать больна, и врач говорит им, что ей для выздоровления необходимо молоко. Дети отправляются на рынок, чтобы заработать там немного денег, выступая перед прохожими, но злой шарманщик Брундибар прогоняет их прочь. Однако с помощью бесстрашного Воробья, проницательной Кошки, мудрого Пса и городской детворы им удается прогнать Брундибара и спеть на рыночной площади.

В условиях концлагеря звучащая в опере идея торжества добра над злом обретала новый смысл. Для первых исполнителей «Брундибар» был символом надежды в борьбе против нацистских захватчиков и надеждой на скорое освобождение. В произведении нет прямых отсылок к действительности, в условиях которой она была написана и поставлена, но антинацистская направленность некоторых фраз и всего произведения была очевидна. Хотя либретто написано Хоффмайстером еще до гитлеровского вторжения, по крайней мере одна строчка была переделана поэтом Эмилем Саудеком в Терезине с целью подчеркнуть идею борьбы с фашизмом. Там, где в исходной версии говорилось: «Тот, кто так любит своих мать, отца и свою родину, – тот нам друг и может с нами играть» – в версии Саудека мы слышим: «Тот, кто любит справедливость и остается верен ей и не боится, – тот нам друг и может с нами играть».

В течение следующего года опера про победу беззащитных детей над шарманщиком-тираном была показана 55 раз. В 1944 году состоялся специальный показ «Брундибара» для представителей Красного Креста, прибывших для обследования условий жизни в лагере. Позже в том же году исполнение оперы было заснято в нацистском пропагандистском фильме Der Führer schenkt den Juden eine Stadt («Фюрер дарит евреям город»). После того как съемки закончились, все участники терезиенштадтской постановки были отправлены в Освенцим (Аушвиц). С 1970-х годов опера «Брундибар» получила широкое распространение на театральных сценах и всегда посвящается памяти детей, ставших жертвами военных преступлений и террористических актов в мирное время.


 

 

Возрастная категория 6+

© 1998 – 2017
Мариинский театр
Справочная служба
+7 812 326 41 41
tickets@mariinsky.ru
Любое использование либо копирование материалов сайта, элементов дизайна и оформления запрещено без разрешения правообладателя.
user_nameВыход

Маркировка спектаклей по возрастным категориям имеет рекомендательный характер.

Маркировка применена на основании Федерального закона от 28 июля 2012 г. N139-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию" и отдельные законодательные акты Российской Федерации