За последние годы значительная часть премьер оперных спектаклей Мариинского театра состоялась при непосредственном участии концертмейстера Марины Мишук. Одной из ее важнейших работ стала подготовка солистов к исполнению грандиозного проекта Мариинского – тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга». Также Марина Мишук участвовала в подготовке всех вагнеровских спектаклей театра, премьер постановок Доницетти, Верди, Моцарта, Рихарда Штрауса и многих других зарубежных и русских композиторов.
Помимо работы с вокалистами, Марина Мишук осуществляет переводы оперных либретто. В частности, она перевела либретто оперы Пуччини «Джанни Скикки», премьера которой на русском языке состоялась в Концертном зале Мариинского театра в июне 2008 года.
Поздравляем Марину Мишук с юбилеем, желаем ей крепкого здоровья и дальнейших творческих успехов!
Валерий Гергиев и коллектив Мариинского театра