<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:yandex="http://news.yandex.ru" version="2.0"><channel><title>Мариинский театр</title><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/</link><description>Мариинский театр - Interviews</description><language>en</language><item><title>Vasily Barkhatov on&amp;nbsp;his production of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;opera &lt;i&gt;Otello&lt;/i&gt;</title><description>The most important thing is the human stories&amp;nbsp;&amp;ndash; about normal people. A&amp;nbsp;white Otello has not been an unusual idea for a&amp;nbsp;long time. Between him and Desdemona what is important is not the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;skin colour, and neither is it the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;age&amp;nbsp;&amp;ndash; it is the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;culture that matters</description><pubDate>Mon, 23 Dec 2013 14:08:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/int_barkhatov.jpg" alt="Василий Бархатов" width="200" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="/en/company/stagedirectors/barkhatov_vasily/"&gt;Vasily&amp;nbsp;Barkhatov&amp;nbsp;(biography) &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What do you consider to&amp;nbsp;be most important in&amp;nbsp;this story? What accents are you focussing on? &lt;/strong&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&amp;ndash;  The&amp;nbsp;most important thing is the&amp;nbsp;human stories&amp;nbsp;&amp;ndash; about normal people. Naturally, Otello won&amp;rsquo;t be &amp;ldquo;blacked up&amp;rdquo;. A&amp;nbsp;white Otello has not been an&amp;nbsp;unusual idea for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;long time. Between him and Desdemona what is important is not the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;skin colour, and neither is it the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;age&amp;nbsp;&amp;ndash; it is the&amp;nbsp;difference in&amp;nbsp;culture that matters. What did Verdi actually have in&amp;nbsp;mind? Otello is a&amp;nbsp;man with his own background&amp;nbsp;&amp;ndash; Arabic, Ethiopian, whatever you like&amp;nbsp;&amp;ndash; but what is important is that he has unbending and incredibly harsh principles. And&amp;nbsp;Desdemona is a&amp;nbsp;true European who has been raised liberally. Not impertinent, but much more free. She has no such great number of&amp;nbsp;vetoes and limitations in&amp;nbsp;her head.&#13;
&lt;br /&gt;Their love affair is just like the&amp;nbsp;love between a&amp;nbsp;Soviet diplomat and a&amp;nbsp;French actress. Or between a&amp;nbsp;soldier and a&amp;nbsp;poetess&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;nationality here is not at all important. And&amp;nbsp;everyone says, looking at them, &amp;ldquo;Well, they won&amp;rsquo;t be together for&amp;nbsp;long. They&amp;rsquo;re totally different. In&amp;nbsp;a&amp;nbsp;month at the&amp;nbsp;outside they won&amp;rsquo;t have anything more to&amp;nbsp;say to&amp;nbsp;each other.&amp;rdquo;&#13;
&lt;br /&gt;He is, basically, not a&amp;nbsp;bad man. But he has some kind of&amp;nbsp;complex because for&amp;nbsp;six hours she could chatter about the&amp;nbsp;systems of&amp;nbsp;Stanislavsky or Schopenhauer and he wouldn&amp;rsquo;t understand a&amp;nbsp;single word. And&amp;nbsp;he gets bored in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;opera. She notices this. And&amp;nbsp;then he might be told &amp;ldquo;You know, Desdemona and Cassio went to&amp;nbsp;see Wagner last night, they sat there for&amp;nbsp;five hours and left looking happy.&amp;rdquo; And&amp;nbsp;he&amp;rsquo;d think &amp;ldquo;Damn! I&amp;rsquo;m an&amp;nbsp;ignorant oaf!&amp;rdquo;&#13;
&lt;br /&gt;It is common to&amp;nbsp;interpret Desdemona as&amp;nbsp;a&amp;nbsp;woman apologetic to&amp;nbsp;Otello in&amp;nbsp;all four acts. That always disturbed me because the&amp;nbsp;role involves these Venetian passions! There are times when Desdemona understands that she is also an&amp;nbsp;independent person in&amp;nbsp;her own right. She is a&amp;nbsp;woman who can easily say some sharp words or slap someone, and not just act slavishly towards Otello. It&amp;rsquo;s very important that she intercedes on&amp;nbsp;Cassio&amp;rsquo;s behalf with absolute confidence.&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; How important is Iago for&amp;nbsp;you as&amp;nbsp;a&amp;nbsp;typical image of&amp;nbsp;an operatic villain? &lt;/strong&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&amp;ndash; You mustn&amp;rsquo;t confuse him with Gounod&amp;rsquo;s M&amp;eacute;phistoph&amp;eacute;l&amp;egrave;s who always underlines his wicked attractiveness. Iago is not working for&amp;nbsp;the&amp;nbsp;audience. His aria &lt;em&gt;Credo&lt;/em&gt; is, outwardly, filled with pathos, albeit pathos within inverted commas. When a&amp;nbsp;man is unable to&amp;nbsp;speak seriously about certain things he will overact somewhat. Iago knows that there is no Satan, while there is data from the&amp;nbsp;stock exchange that alters every day, there are currency rates, social welfare and other tangible, material things. He is not at all grasping. He knows neither devotion nor hatred. He&amp;rsquo;s just a&amp;nbsp;systematic man. A&amp;nbsp;faceless man. He has a&amp;nbsp;specific business plan for&amp;nbsp;the&amp;nbsp;near future. As the&amp;nbsp;saying goes, &amp;ldquo;it&amp;rsquo;s nothing personal, it&amp;rsquo;s just business.&amp;rdquo; It&amp;rsquo;s not that he deliberately wants to&amp;nbsp;harm Otello, it&amp;rsquo;s not that he finds his position as&amp;nbsp;Otello&amp;rsquo;s conspirator particularly demanding. This doesn&amp;rsquo;t really worry him&amp;nbsp;&amp;ndash; it&amp;rsquo;s just a&amp;nbsp;certain stage of&amp;nbsp;his business plan. He doesn&amp;rsquo;t torture people deliberately. He walks over anyone in&amp;nbsp;his way, yet doesn&amp;rsquo;t reflect on&amp;nbsp;this. He has no streak of&amp;nbsp;narcissism. He does nothing superfluous to&amp;nbsp;what is required. It&amp;rsquo;s simply that his system of&amp;nbsp;actions has to&amp;nbsp;lead to&amp;nbsp;a&amp;nbsp;specific result.&#13;
&lt;br /&gt;There is such a&amp;nbsp;moment in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;opera: Otello and Desdemona remain overnight in&amp;nbsp;an abandoned boat on&amp;nbsp;a&amp;nbsp;beach. The&amp;nbsp;head of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;government, influenced by his young and freer wife, allows himself this. To Hell with protocol. They have sat down on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;beach and they begin to&amp;nbsp;recall the&amp;nbsp;past. All lovers, even if they are together for&amp;nbsp;no more than a&amp;nbsp;week, have a&amp;nbsp;favourite pastime&amp;nbsp;&amp;ndash; remembering how they met: &amp;ldquo;And&amp;nbsp;do you remember telling me about the&amp;nbsp;war?&amp;rdquo; and &amp;ldquo;Yes, yes, I remember!&amp;rdquo;&#13;
&lt;br /&gt;So Iago understands that, however strange it might seem, it is easier for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man who has just woken up happy with his wife to&amp;nbsp;be convinced of&amp;nbsp;her infidelity than it is for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man away on&amp;nbsp;business who doesn&amp;rsquo;t see his wife for&amp;nbsp;six months at a&amp;nbsp;time. Such lunacy could only occur after a&amp;nbsp;night of&amp;nbsp;blissful love! People can be highly strung as&amp;nbsp;it is, excited and somewhat disorientated. Another day he would have slept in&amp;nbsp;and not killed his wife, while Desdemona herself would have packed up her belongings and gone home to&amp;nbsp;her mother instead of&amp;nbsp;putting her own neck in&amp;nbsp;a noose.&#13;
If you tell such a&amp;nbsp;tale to&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man who is in&amp;nbsp;a state of&amp;nbsp;euphoria, whose marriage still resembles a&amp;nbsp;holiday romance, if you say that everything is exactly the&amp;nbsp;opposite way around then he will take all the&amp;nbsp;energy he has invested in&amp;nbsp;his love and divert it in&amp;nbsp;some other direction. And&amp;nbsp;the&amp;nbsp;very next night Otello murders his wife.&#13;
&lt;br /&gt;It is not at all diffi cult to&amp;nbsp;understand Otello. In&amp;nbsp;my production there is nothing that makes him any more prone to&amp;nbsp;explode than other people. I believe that in&amp;nbsp;similar circumstances anyone could act that way. Iago lays out the&amp;nbsp;intrigue brilliantly. He needs only cruel and irreversible consequences, he doesn&amp;rsquo;t need for&amp;nbsp;Otello and Desdemona to&amp;nbsp;argue and then not speak for&amp;nbsp;two weeks. Iago has no need to&amp;nbsp;do anything nasty; he merely needs specific results.&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What other performing traditions with respect to&amp;nbsp;this opera do you disagree with? &lt;/strong&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&amp;ndash; In&amp;nbsp;this opera there is a&amp;nbsp;story of&amp;nbsp;a&amp;nbsp;huge number of&amp;nbsp;people who drown during a&amp;nbsp;storm. I&amp;rsquo;ve always thought it strange that the&amp;nbsp;storm is generally interpreted as&amp;nbsp;some kind of&amp;nbsp;&amp;ldquo;attraction&amp;rdquo; in&amp;nbsp;this opera. It is generally depicted vividly and so it does not appear again. Yet if those caught in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;eye of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;storm are so weather-beaten then probably not all have survived. Correspondingly, there are victims, and these victims naturally leave widows and Otello somehow has to&amp;nbsp;answer for&amp;nbsp;this. And&amp;nbsp;beginning from Act II the&amp;nbsp;widows and orphans are constantly fi lling Otello&amp;rsquo;s reception room&amp;nbsp;&amp;ndash; this is a&amp;nbsp;global problem that has to&amp;nbsp;be dealt with and which he cannot deal with at all because of&amp;nbsp;his own personal circumstances.&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Speaking with Yekaterina Biryukova&lt;/em&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_barkhatov2/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_barkhatov2/</guid></item><item><title>An interview with Valery Pyasetsky</title><description>Valery Pyasetsky speaking about performing and&amp;nbsp;teaching piano and&amp;nbsp;his students </description><pubDate>Fri, 13 Dec 2013 14:10:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0" width="100%"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="6"&gt;&lt;font size="3"&gt;&#13;
&lt;font size="3"&gt;&#13;
Valery Pyasetsky speaking about performing and teaching piano and his students.&#13;
 &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&#13;
&lt;tr&gt;&#13;
&lt;td colspan="6"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&#13;
&lt;tr&gt;&lt;td align="center" valign="top" style="width: 200px"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/news_photo/231/pyaseckij.jpg" alt="width=&amp;quot;300&amp;quot;" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;br /&gt; &#13;
&lt;font size="2"&gt;Concert by pupils of Valery Pyasetsky on&lt;/font&gt;&lt;a href=""&gt;&lt;font size="2"&gt; 28&amp;nbsp;December&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;font size="2"&gt;Concert by pupils of Valery Pyasetsky on &lt;/font&gt;&lt;a href=""&gt;&lt;font size="2"&gt;29&amp;nbsp;December&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &#13;
&lt;td width="90%" valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;strong&gt;&amp;ndash; Why, with a&amp;nbsp;successful career as a&amp;nbsp;concert pianist, did you decide to&amp;nbsp;dedicate yourself to&amp;nbsp;teaching? &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&amp;ndash; In&amp;nbsp;the&amp;nbsp;early 1980s, in&amp;nbsp;order to&amp;nbsp;start a&amp;nbsp;postgraduate study you had to&amp;nbsp;have an&amp;nbsp;official endorsement from a&amp;nbsp;music school to&amp;nbsp;which you would return to&amp;nbsp;work following your graduation. Without giving it much consideration I went to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Central School of&amp;nbsp;Music for&amp;nbsp;that &amp;ldquo;bit of&amp;nbsp;paper&amp;rdquo; never thinking that it would have such consequences. Following my postgraduate studies I was sent back to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Central School of&amp;nbsp;Music, initially as a&amp;nbsp;concert master of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;strings and&amp;nbsp;the&amp;nbsp;wind section, later I was allotted several students &amp;ldquo;to&amp;nbsp;see how it would go&amp;rdquo;, and&amp;nbsp;that&amp;rsquo;s how it all began. Next year I&amp;rsquo;ll have been working as a&amp;nbsp;teacher for&amp;nbsp;exactly thirty years. Today I have over thirty students in&amp;nbsp;three schools&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;Moscow State Tchaikovsky Conservatoire where I have the&amp;nbsp;honour of&amp;nbsp;being a&amp;nbsp;professor, the&amp;nbsp;Central School of&amp;nbsp;Music and&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Moscow State Chopin College of&amp;nbsp;Musical Performance. My students have been prize-winners at various international competitions on&amp;nbsp;more than eighty occasions. &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; Who were your teachers? Do you continue to&amp;nbsp;follow their principles? &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&amp;ndash; My first teacher was Anna Danilovna Artobolevskaya&amp;nbsp;&amp;ndash; a&amp;nbsp;truly brilliant children&amp;rsquo;s teacher! She trained many of&amp;nbsp;today&amp;rsquo;s internationally acclaimed musicians, among them my own professor, Alexei Nasedkin under whom I studied for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;total of&amp;nbsp;seven years. There&amp;rsquo;s one other person I just have to&amp;nbsp;mention&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;outstanding violinist Mikhail Emmanuilovich Khomitser&amp;nbsp;&amp;ndash; we performed together for&amp;nbsp;ten years and&amp;nbsp;I owe a&amp;nbsp;great deal to&amp;nbsp;him in&amp;nbsp;terms of&amp;nbsp;my development as a&amp;nbsp;musician. &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What criteria guide you when selecting students? What qualities&amp;nbsp;&amp;ndash; in&amp;nbsp;your opinion&amp;nbsp;&amp;ndash; are the&amp;nbsp;most important for&amp;nbsp;an emerging pianist? &#13;
&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;ndash; In&amp;nbsp;my view the&amp;nbsp;most important qualities are passion, diligence to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;point of&amp;nbsp;self-denial, patience, willpower, individuality, artistry and&amp;nbsp;drive or charisma&amp;nbsp;&amp;ndash; call it what you like. &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; You have a&amp;nbsp;huge class at the&amp;nbsp;Central School of&amp;nbsp;Music&amp;nbsp;&amp;ndash; what do you think is the&amp;nbsp;most difficult aspect of&amp;nbsp;working with children and&amp;nbsp;with what should children&amp;rsquo;s music education begin? &#13;
&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;ndash; When working with children, the&amp;nbsp;most important thing for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;teacher is incredible patience. You can never be driven by&amp;nbsp;the&amp;nbsp;idea of&amp;nbsp;instant success. You have to&amp;nbsp;approach your aim gradually, step by&amp;nbsp;step. Teaching should be your &lt;em&gt;raison d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; only then can you think of&amp;nbsp;being successful in&amp;nbsp;this demanding profession. A child&amp;rsquo;s music education should begin long before his or her first lesson. The&amp;nbsp;family as a&amp;nbsp;unit has to&amp;nbsp;love music and&amp;nbsp;this must be manifested in&amp;nbsp;various forms. Subconsciously to&amp;nbsp;start with, and&amp;nbsp;later with the&amp;nbsp;direct aim of&amp;nbsp;instilling the&amp;nbsp;child with an&amp;nbsp;interest in&amp;nbsp;music. Here a&amp;nbsp;decisive role lies with the&amp;nbsp;parents and&amp;nbsp;grandparents. &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What does the&amp;nbsp;experience of&amp;nbsp;participating in&amp;nbsp;such festivals give your students? &#13;
&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;ndash; Taking part in&amp;nbsp;a&amp;nbsp;festival like yours is a&amp;nbsp;dream for&amp;nbsp;any concert pianist. It provides tremendous experience and&amp;nbsp;it is impossible to&amp;nbsp;overestimate its importance for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;young musician. I would like to&amp;nbsp;express particular gratitude to&amp;nbsp;maestro Valery Gergiev because, taking into account his incredibly intense schedule of&amp;nbsp;concert performances, he has found time to&amp;nbsp;present these young musicians to&amp;nbsp;St Petersburg audiences in&amp;nbsp;person. Appearing on&amp;nbsp;this amazing stage with the&amp;nbsp;Mariinsky Orchestra under the&amp;nbsp;baton of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;maestro himself is sheer &lt;em&gt;bliss&lt;/em&gt;, something that will remain with each of&amp;nbsp;these young people forever as an&amp;nbsp;unforgettable event. I take my hat off to&amp;nbsp;you! &#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What do you personally understand by&amp;nbsp;the&amp;nbsp;phrase &amp;ldquo;the Russian piano school&amp;rdquo;? &#13;
&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;ndash; Nowadays everyone can play fast, incredibly fast even. Playing the&amp;nbsp;piano is frequently akin to&amp;nbsp;a&amp;nbsp;sports competition about who can perform faster or louder and&amp;nbsp;often this means the&amp;nbsp;real purpose of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;pianist&amp;rsquo;s appearance onstage can be forgotten. What is the&amp;nbsp;music about? What do you want to&amp;nbsp;convey to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;audience and&amp;nbsp;do you actually have anything to&amp;nbsp;convey? Dazzling virtuoso skill should only be a&amp;nbsp;means of&amp;nbsp;embodying the&amp;nbsp;main goal&amp;nbsp;&amp;ndash; to&amp;nbsp;convey the&amp;nbsp;idea of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;music being performed. Intellect, culture, spirituality&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;soul, if you like&amp;nbsp;&amp;ndash; these are the&amp;nbsp;main features of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Russian piano school. &#13;
&#13;
&#13;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/intervyu_s_valeriem_pyaseckim/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/intervyu_s_valeriem_pyaseckim/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Valery Gergiev, Artistic and General Director of the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre, about the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II</description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/gergiev_by_borggreve.jpg" alt="Valery Gergiev " width="230" height="251" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="/en/company/conductors/gergiev/"&gt;Valery Gergiev  (biography)&#13;
 &lt;/a&gt;&lt;a href=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Valery Gergiev, Artistic and General Director of the Mariinsky Theatre:&#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dear Friends, &#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;We all hope that the&amp;nbsp;opening of the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II will once again confirm and strengthen the&amp;nbsp;great traditions of our theatre, opening the&amp;nbsp;path to a&amp;nbsp;future where it will be possible to stage the&amp;nbsp;most contemporary works and innovative productions, productions of which we could not even have dreamed before. &#13;
&lt;br /&gt;The repertoire of Mariinsky&amp;nbsp;II aims to demonstrate the&amp;nbsp;supreme art of the&amp;nbsp;performers in our companies and our wonderful stage, linking the&amp;nbsp;history of the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre with contemporary audiences and with contemporary works from the&amp;nbsp;diverse genres of opera, ballet and symphonic music. &#13;
&lt;br /&gt;The artistic opportunities available to the&amp;nbsp;whole theatre&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;opera and ballet companies, chorus and orchestra&amp;nbsp;&amp;ndash; will expand exponentially. After all, the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II, the&amp;nbsp;historic building and the&amp;nbsp;Concert Hall together form a&amp;nbsp;unique cultural complex. The&amp;nbsp;new building with its main stage equipped with the&amp;nbsp;very latest technology, and its three chamber venues, will create the&amp;nbsp;most amazing conditions in which to bring to life daring artistic ideas and educational projects as well as chamber vocal and instrumental programmes. &#13;
&lt;br /&gt;We will be able to expand our audience base to tens of thousands, and millions more people will be able to see broadcasts of performances and concerts across Russia&amp;rsquo;s regions and throughout the&amp;nbsp;world. We will be broadcasting special programmes for schools, libraries and cultural centres throughout the&amp;nbsp;country, reaching the&amp;nbsp;most far-flung corners. These broadcast projects are aimed, first and foremost, at children and young people. &#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The&amp;nbsp;new theatre opens up new and incredible possibilities for us all. I truly believe that. &#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I invite everyone to come to the&amp;nbsp;performances and concerts at Mariinsky&amp;nbsp;II and share in the&amp;nbsp;celebrations marking the&amp;nbsp;opening of this new theatre. &#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_gergiev1/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_gergiev1/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Alexei Markov, Mariinsky Opera soloist, about the&amp;nbsp;new Mariinsky Theatre</description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/int_markov.jpg" alt="Алексей Марков" width="200" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/en/company/opera_men/markov1/"&gt;Alexei Markov&amp;nbsp;(biography)&lt;/a&gt;&lt;a href=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Alexei Markov, Mariinsky Opera soloist:&#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&amp;ldquo;I congratulate all lovers of&amp;nbsp;classical music and dance on this grand occasion&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;opening of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II. This is a&amp;nbsp;tremendous culturally historic event not just for St&amp;nbsp;Petersburg but for the&amp;nbsp;whole of&amp;nbsp;Russia. For&amp;nbsp;me, however, it is important that this new theatre, unparalleled in Russia, has arisen here in St&amp;nbsp;Petersburg, the&amp;nbsp;nation&amp;rsquo;s cultural capital. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
I wish the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre many new music events, new productions and, of&amp;nbsp;course, new audiences. I truly hope that the&amp;nbsp;new theatre, equipped with all the&amp;nbsp;latest technology, draws a&amp;nbsp;new generation that has never known opera before. I believe that thanks to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II our auditoriums will draw young audiences who will come to&amp;nbsp;love opera and in&amp;nbsp;time become true fans&amp;rdquo;. &#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_markov/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_markov/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Andrei&amp;nbsp;Petrenko, Principal Chorus Master, about the&amp;nbsp;new Mariinsky Theatre</description><pubDate>Sun, 21 Apr 2013 00:30:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/int_petrenko.jpg" alt="Andrey Petrenko" width="200" height="268" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=""&gt;Andrei Petrenko&amp;nbsp;(biography)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Andrei Petrenko, Principal Chorus Master: &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&amp;ldquo;For the&amp;nbsp;chorus artists, the&amp;nbsp;new theatre complex represents a&amp;nbsp;completely different level in&amp;nbsp;terms of&amp;nbsp;organising their workspace. I mean the&amp;nbsp;basic day-to-day conditions&amp;nbsp;&amp;ndash; luxurious rehearsal rooms, comfortable dressing rooms and well thought out relaxation areas during intervals. Normally few people even consider these things and they are incredibly important. After all, the&amp;nbsp;performers spend a&amp;nbsp;huge part of&amp;nbsp;their lives at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;theatre. &#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
With the&amp;nbsp;opening of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;new theatre we won&amp;rsquo;t see audiences leaving the&amp;nbsp;auditorium half an hour before public transport stops. At the&amp;nbsp;Mariinsky II there won&amp;rsquo;t be forty-five or fifty minute intervals&amp;nbsp;&amp;ndash; its technical capabilities mean we can change sets almost instantly. In this way, performances can take place in&amp;nbsp;a&amp;nbsp;more compact period, and this will naturally have a&amp;nbsp;positive affect on how they are judged artistically. &#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
Big productions at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;historic theatre (&lt;em&gt;Boris Godunov, The&amp;nbsp;Maid of&amp;nbsp;Pskov, Khovanshchina &lt;/em&gt;and &lt;em&gt;Nabucco&lt;/em&gt; among others) require huge casts, at&amp;nbsp;least ninety people. But at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky II&amp;nbsp;&amp;ndash; we have already checked this during an acoustic test&amp;nbsp;&amp;ndash; we can significantly reduce the&amp;nbsp;number of&amp;nbsp;chorus artists without detriment to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;sound. &#13;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
The most important thing is that, thanks to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;opening of&amp;nbsp;its new stage, the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre will be able to&amp;nbsp;realise its full artistic potential. We have the&amp;nbsp;most immense repertoire&amp;nbsp;&amp;ndash; over eighty operas. It&amp;rsquo;s rather too cramped for them all in&amp;nbsp;one building. A performance is a&amp;nbsp;living, breathing organism that begins to&amp;nbsp;fall ill if it does not get any attention, it can wither and even die. But when the&amp;nbsp;fruits of&amp;nbsp;theatre art are shown to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;public rather oftener they will, of&amp;nbsp;course, become stronger and have a&amp;nbsp;greater life force.&amp;rdquo; &#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_petrenko/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_petrenko/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Vasily Barkhatov, Stage Director about the&amp;nbsp;new Mariinsky Theatre</description><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 16:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/int_barkhatov.jpg" alt="Василий Бархатов" width="200" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="/en/company/stagedirectors/barkhatov_vasily/"&gt;Vasily&amp;nbsp;Barkhatov&amp;nbsp;(biography) &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vasily Barkhatov, Stage Director: &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&amp;ldquo;I find it very strange listening to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;arguments flying around about the&amp;nbsp;exterior of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II. Of course, it might not appeal to&amp;nbsp;everyone, but today the&amp;nbsp;whole of&amp;nbsp;Europe has such laconic box-like buildings without any specific &amp;ldquo;theatre features.&amp;rdquo; You don&amp;rsquo;t have to&amp;nbsp;have a quadriga on the&amp;nbsp;top for&amp;nbsp;people to&amp;nbsp;realise they are looking at&amp;nbsp;a&amp;nbsp;theatre. A&amp;nbsp;theatre is a&amp;nbsp;theatre because of&amp;nbsp;what happens inside. And when you cross the&amp;nbsp;threshold of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II it&amp;rsquo;s just like entering an opera house in&amp;nbsp;Europe without having to&amp;nbsp;organise a visa. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
&amp;ldquo;I can say that the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II is the&amp;nbsp;greatest theatre in&amp;nbsp;Russia in&amp;nbsp;terms of&amp;nbsp;its stage equipment as it was built, so to&amp;nbsp;speak, from&amp;nbsp;scratch &amp;nbsp;&amp;ndash; it&amp;rsquo;s not a&amp;nbsp;reconstruction and there were no hard and fast rules as to&amp;nbsp;planning. That frequently used to&amp;nbsp;be the&amp;nbsp;case here: you could have an idea but no way of&amp;nbsp;bringing it to&amp;nbsp;life in&amp;nbsp;a&amp;nbsp;theatre. With regard to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky&amp;nbsp;II this kind of&amp;nbsp;situation cannot arise. It would be hard to&amp;nbsp;conceive anything that could not&amp;nbsp;be staged here. It is, arguably, the&amp;nbsp;first theatre in&amp;nbsp;Russia to&amp;nbsp;be ahead of&amp;nbsp;artistic ideas.&amp;rdquo; &#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_barkhatov/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_barkhatov/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Mariinsky Theatre soloist Ildar Abdrazakov about the&amp;nbsp;new Mariinsky Theatre</description><pubDate>Tue, 09 Apr 2013 14:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/abdrazakov.jpg" alt="Ильдар Абдразаков" width="220" height="199" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/en/company/opera/bass/abdrazakov/"&gt;Ildsr Abdrazakov&amp;rsquo;s biography&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Mariinsky Theatre soloist Ildar Abdrazakov about the&amp;nbsp;new Mariinsky Theatre:&#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&amp;laquo;I&amp;nbsp;am&amp;nbsp;absolutely delighted that here in&amp;nbsp;St&amp;nbsp;Petersburg we have this grand new theatre, one that is&amp;nbsp;equipped with&amp;nbsp;the&amp;nbsp;most amazing technology. The&amp;nbsp;Mariinsky II&amp;nbsp;is&amp;nbsp;the&amp;nbsp;only theatre in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;world that&amp;nbsp;can transform the seemingly impossible into reality. I am so happy that very soon I will be performing on&amp;nbsp;that&amp;nbsp;stage and&amp;nbsp;will become part of&amp;nbsp;its history. &#13;
&lt;br /&gt;I&amp;nbsp;am&amp;nbsp;sincerely grateful to&amp;nbsp;maestro Gergiev for&amp;nbsp;this gift to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;city and to&amp;nbsp;us, those who perform at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;theatre. And, of&amp;nbsp;course, I&amp;nbsp;congratulate all&amp;nbsp;my&amp;nbsp;colleagues on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;imminent opening of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;new theatre. &#13;
I&amp;nbsp;wish everyone great success!&amp;raquo;.&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_abdrazakov/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_abdrazakov/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Manager of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;theatre&amp;rsquo;s Artistic and Technical Complex Natalia Tsapko about the&amp;nbsp;new stage of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre (Mariinsky&amp;nbsp;II)</description><pubDate>Sat, 06 Apr 2013 14:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/tsapko.jpg" alt="Natalia Tsapko" width="199" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Natalia Tsapko, manager of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;theatre&amp;rsquo;s Artistic and Technical Complex: &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#13;
&lt;/strong&gt;&amp;quot;It is&amp;nbsp;important for&amp;nbsp;the&amp;nbsp;specialists of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre&amp;rsquo;s Artistic and Production&amp;nbsp;Department that the&amp;nbsp;new theatre has&amp;nbsp;the&amp;nbsp;very latest stage machinery and that we have taken onboard the&amp;nbsp;very best from the&amp;nbsp;world&amp;rsquo;s recently built or&amp;nbsp;renovated theatres, among them the&amp;nbsp;Royal Opera&amp;nbsp;House (Covent Garden), the&amp;nbsp;Royal Opera&amp;nbsp;House in&amp;nbsp;Copenhagen and Paris&amp;rsquo; Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre du Ch&amp;acirc;telet. I can safely say that when designing the&amp;nbsp;new theatre&amp;rsquo;s stage complex some unique tasks were resolved. The&amp;nbsp;stage space is&amp;nbsp;split into zones, each of&amp;nbsp;which fulfils a&amp;nbsp;certain&amp;nbsp;function. The&amp;nbsp;new theatre has&amp;nbsp;its main&amp;nbsp;stage, a&amp;nbsp;backstage area, side pockets, a&amp;nbsp;rehearsal stage and installation&amp;nbsp;and loading and unloading bays. This&amp;nbsp;means that sets for&amp;nbsp;at least four productions can be&amp;nbsp;in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;stage space, all at the&amp;nbsp;same time: the&amp;nbsp;main&amp;nbsp;stage can be&amp;nbsp;hosting the&amp;nbsp;most complex production&amp;nbsp;in&amp;nbsp;terms of&amp;nbsp;stage design, a&amp;nbsp;full-scale rehearsal can take place on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;rehearsal stage, sets for&amp;nbsp;the&amp;nbsp;next production&amp;nbsp;can be&amp;nbsp;assembled in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;installation&amp;nbsp;zone and sets can be&amp;nbsp;loaded or&amp;nbsp;unloaded on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;cargo bays. Speaking objectively, none of&amp;nbsp;this&amp;nbsp;is&amp;nbsp;currently possible at the&amp;nbsp;historic theatre. The&amp;nbsp;stage complex of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;new theatre includes fully automated and computer-operated roll-on/roll-off trailers, storage space for&amp;nbsp;soft and rigid sets, mobile equipment for&amp;nbsp;ballet productions, forty-eight point hoists, four two-level rising and falling zones permitting the&amp;nbsp;speedy change of&amp;nbsp;sets and much more besides. We, as&amp;nbsp;well as&amp;nbsp;other departments, will of&amp;nbsp;course need time to settle into the&amp;nbsp;new theatre and adapt productions in&amp;nbsp;our repertoire to the&amp;nbsp;new stage conditions &amp;ndash; basically every production&amp;nbsp;moved from the&amp;nbsp;old theatre to the&amp;nbsp;new one will be&amp;nbsp;like a&amp;nbsp;premiere. The&amp;nbsp;most important thing is&amp;nbsp;that the&amp;nbsp;new theatre will give all of&amp;nbsp;us incomparable ways of&amp;nbsp;dealing with the&amp;nbsp;most demanding artistic tasks, and that is&amp;nbsp;something that will inspire me as&amp;nbsp;a&amp;nbsp;professional&amp;quot;.&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_tsapko/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_tsapko/</guid></item><item><title>The Mariinsky&amp;nbsp;II: a&amp;nbsp;glimpse inside </title><description>Soloist of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Opera Anastasia&amp;nbsp;Kalagina about the&amp;nbsp;new stage of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre (Mariinsky&amp;nbsp;II)</description><pubDate>Tue, 02 Apr 2013 15:00:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;table border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="/images/cms/data/interwiew_photo/int_kalagina.jpg" alt="Анастасия Калагина" width="200" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="/en/company/opera_women/kalagina1/"&gt;Biography of Anastasia&amp;nbsp;Kalagina&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="left" valign="top" style="width: 2%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Anastasia Kalagina, &#13;
soloist of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Opera: &#13;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#13;
&lt;/strong&gt;&amp;quot;I have great hopes concerning the&amp;nbsp;opening of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;new stage of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Mariinsky Theatre&amp;nbsp;&amp;ndash; and really for&amp;nbsp;three reasons. The&amp;nbsp;first concerns the&amp;nbsp;productions that we already have at the&amp;nbsp;old theatre but which, due to&amp;nbsp;their complex installation taking a&amp;nbsp;day or two, are performed very rarely indeed&amp;nbsp;&amp;ndash; perhaps just once a&amp;nbsp;season. The&amp;nbsp;possibilities afforded by the&amp;nbsp;new stage will allow us to&amp;nbsp;perform productions that should be performed more often than the&amp;nbsp;theatre has been able to&amp;nbsp;do all these years. Among these I would like to&amp;nbsp;pick out our productions of&amp;nbsp;Sergei Prokofiev&amp;rsquo;s operas &lt;em&gt;Betrothal in&amp;nbsp;a&amp;nbsp;Monastery, Semyon Kotko&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;War and Peace. &lt;/em&gt; &lt;br /&gt;&#13;
My second hope is connected with&amp;nbsp;the&amp;nbsp;prospects for&amp;nbsp;new productions&amp;nbsp;&amp;ndash; dazzling and head-spinning transformations of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;stage space. &lt;br /&gt;&#13;
The&amp;nbsp;third, of&amp;nbsp;course, is the&amp;nbsp;theatre&amp;rsquo;s acoustics and the&amp;nbsp;possibility of&amp;nbsp;being heard in&amp;nbsp;all parts of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;auditorium&amp;quot;.  &#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_kalagina/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_kalagina/</guid></item><item><title>It is important to hear the danger in the music of &lt;em&gt;Faust&lt;/em&gt;</title><description>&lt;p&gt;Interview with&amp;nbsp;Isabella Bywater, stage director, set&amp;nbsp;and costume designer of&amp;nbsp;&lt;em&gt;Faust&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 01 Apr 2013 12:30:00 +0400</pubDate><yandex:full-text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;ndash; What is&amp;nbsp;the&amp;nbsp;main goal of&amp;nbsp;your production? &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&amp;ndash; The&amp;nbsp;main feeling is&amp;nbsp;that&amp;nbsp;it&amp;nbsp;is&amp;nbsp;about a&amp;nbsp;pact with the&amp;nbsp;Devil. Whether the&amp;nbsp;Devil is&amp;nbsp;a&amp;nbsp;metaphor for&amp;nbsp;your dark side or&amp;nbsp;is&amp;nbsp;a&amp;nbsp;separate being, doesn&amp;rsquo;t matter. If&amp;nbsp;you are&amp;nbsp;making an&amp;nbsp;agreement with a&amp;nbsp;devil it&amp;nbsp;has&amp;nbsp;to&amp;nbsp;be&amp;nbsp;something you feel extremely guilty about, it&amp;nbsp;has to&amp;nbsp;be&amp;nbsp;something bad. It&amp;nbsp;is&amp;nbsp;a&amp;nbsp;very serious thing to&amp;nbsp;do. &lt;br /&gt;Here is&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man in&amp;nbsp;a&amp;nbsp;crisis of&amp;nbsp;despair, his life seems worthless; this is&amp;nbsp;how the&amp;nbsp;opera begins. You have a&amp;nbsp;middle aged or&amp;nbsp;older man&amp;nbsp;&amp;ndash; not&amp;nbsp;a&amp;nbsp;young man&amp;nbsp;&amp;ndash; I&amp;nbsp;see him as&amp;nbsp;being around sixty. He&amp;rsquo;s deeply religious, he believes in&amp;nbsp;searching for&amp;nbsp;the&amp;nbsp;truth. I felt that&amp;nbsp;this is&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man for&amp;nbsp;whom religion has not&amp;nbsp;been satisfactory, though he struggles to&amp;nbsp;make it&amp;nbsp;so, he&amp;rsquo;s always looking and studying, applying his intelligence to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;problem of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;meaning of&amp;nbsp;life. &lt;br /&gt;And in&amp;nbsp;that, you sense this desire not&amp;nbsp;to&amp;nbsp;think, just to&amp;nbsp;be&amp;nbsp;a&amp;nbsp;man is&amp;nbsp;something he has&amp;nbsp;avoided. Perhaps he is&amp;nbsp;frightened of&amp;nbsp;this side of&amp;nbsp;himself. In&amp;nbsp;the&amp;nbsp;Goethe Marguerite is&amp;nbsp;fourteen, so&amp;nbsp;I thought about &lt;em&gt;Lolita&lt;/em&gt; and then&amp;nbsp;I realised that&amp;nbsp;this man is&amp;nbsp;like Humbert Humbert. That&amp;rsquo;s what made me volunteer to&amp;nbsp;direct. I felt I understood how&amp;nbsp;I could tell this story. Fourteen is&amp;nbsp;very young and this man is&amp;nbsp;at&amp;nbsp;least forty years older than her, so&amp;nbsp;this is&amp;nbsp;why it&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;pact with the&amp;nbsp;Devil&amp;nbsp;&amp;ndash; it&amp;rsquo;s not&amp;nbsp;a&amp;nbsp;healthy thing for a&amp;nbsp;middle-aged man to&amp;nbsp;be&amp;nbsp;having a&amp;nbsp;relationship with a&amp;nbsp;fourteen-year-old. Any man would feel guilty. But&amp;nbsp;because it&amp;nbsp;made me think about &lt;em&gt;Lolita&lt;/em&gt; and because Nabokov was&amp;nbsp;Russian, I thought that&amp;nbsp;this is&amp;nbsp;an&amp;nbsp;interesting way to&amp;nbsp;look at&amp;nbsp;it. I felt strongly about&amp;nbsp;that.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Goethe actually finished writing &lt;em&gt;Faust &lt;/em&gt;when he was&amp;nbsp;old, he was&amp;nbsp;in&amp;nbsp;love with&amp;nbsp;a&amp;nbsp;young girl, so&amp;nbsp;it&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;bit like an&amp;nbsp;autobiographical story. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&amp;ndash; In&amp;nbsp;fact he started writing it&amp;nbsp;when he was&amp;nbsp;about twenty-five. He went on&amp;nbsp;writing it for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;very long time, and it may be&amp;nbsp;there is&amp;nbsp;an&amp;nbsp;element of&amp;nbsp;autobiography in&amp;nbsp;it, but&amp;nbsp;the&amp;nbsp;thing is&amp;nbsp;it&amp;rsquo;s not&amp;nbsp;that&amp;nbsp;unusual for&amp;nbsp;an&amp;nbsp;old man to&amp;nbsp;fall for&amp;nbsp;a&amp;nbsp;very young woman. Even before it&amp;nbsp;was&amp;nbsp;illegal people knew that it&amp;nbsp;didn&amp;rsquo;t feel right. Instinctively you feel that&amp;nbsp;this age gap is&amp;nbsp;too great. I&amp;rsquo;m&amp;nbsp;not&amp;nbsp;suggesting she is&amp;nbsp;quite a&amp;nbsp;child, but&amp;nbsp;it is&amp;nbsp;important that&amp;nbsp;she&amp;rsquo;s young and very very new to&amp;nbsp;being a&amp;nbsp;woman. It&amp;rsquo;s important that&amp;nbsp;he&amp;rsquo;s doing something that&amp;nbsp;he is&amp;nbsp;ashamed&amp;nbsp;of. Maybe Faust has&amp;nbsp;always been battling this side of&amp;nbsp;himself, has&amp;nbsp;tried not&amp;nbsp;to&amp;nbsp;act on&amp;nbsp;it. He might have dangerous thoughts, and see a&amp;nbsp;girl he was&amp;nbsp;interested in&amp;nbsp;it but&amp;nbsp;think &amp;ldquo;I must not&amp;nbsp;think this way, I must not&amp;nbsp;follow this weakness.&amp;rdquo; This could explain why&amp;nbsp;he&amp;rsquo;s not married, why&amp;nbsp;he doesn&amp;rsquo;t have any family, why he&amp;rsquo;s alone. There is&amp;nbsp;also a&amp;nbsp;kind of&amp;nbsp;innocence to&amp;nbsp;Faust because there&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;feeling that&amp;nbsp;he&amp;rsquo;s doing a&amp;nbsp;bad thing but&amp;nbsp;that&amp;nbsp;he&amp;rsquo;s very ignorant about this bad thing. It&amp;rsquo;s as&amp;nbsp;if she&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;young virgin and he&amp;rsquo;s an&amp;nbsp;old virgin&amp;nbsp;&amp;ndash; afraid of&amp;nbsp;what he&amp;rsquo;s doing at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;beginning because it&amp;rsquo;s so&amp;nbsp;emotionally risky for&amp;nbsp;him. Before, maybe he didn&amp;rsquo;t allow himself to&amp;nbsp;take risks that, maybe he always wanted to&amp;nbsp;but he never allowed it&amp;nbsp;&amp;ndash; but&amp;nbsp;this time because he&amp;rsquo;s in&amp;nbsp;such despair he allows himself to&amp;nbsp;follow his devil and make this arrangement, so&amp;nbsp;it&amp;rsquo;s frightening for&amp;nbsp;him as&amp;nbsp;well. He is&amp;nbsp;facing his dark side, the&amp;nbsp;Devil on&amp;nbsp;his shoulder.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;ndash; So&amp;nbsp;it&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;part of&amp;nbsp;him, not&amp;nbsp;separate? &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&amp;ndash; I think&amp;nbsp;so. The&amp;nbsp;way I see it&amp;nbsp;Faust gets up&amp;nbsp;from his bed, and the&amp;nbsp;Devil gets up&amp;nbsp;too. To&amp;nbsp;begin with&amp;nbsp;Faust and Devil look exactly the&amp;nbsp;same. Only at&amp;nbsp;the&amp;nbsp;beginning&amp;nbsp;&amp;ndash; I want to&amp;nbsp;&amp;ldquo;pull&amp;rdquo; the&amp;nbsp;devil away from&amp;nbsp;Faust as&amp;nbsp;he forges ahead on&amp;nbsp;his unhappy path. But&amp;nbsp;to&amp;nbsp;begin with they are&amp;nbsp;the&amp;nbsp;same person, and remain the&amp;nbsp;same person. It doesn&amp;rsquo;t matter if&amp;nbsp;the&amp;nbsp;audience feels that&amp;nbsp;this is&amp;nbsp;Faust or&amp;nbsp;a&amp;nbsp;separate Evil because it&amp;nbsp;is&amp;nbsp;just a&amp;nbsp;way to&amp;nbsp;describe our understanding of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;dark side of&amp;nbsp;ourselves, of&amp;nbsp;others. &lt;br /&gt;At&amp;nbsp;one time in&amp;nbsp;my life I was&amp;nbsp;religious. A&amp;nbsp;religious man who&amp;nbsp;does something that&amp;nbsp;he knows is&amp;nbsp;wrong in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;eyes of&amp;nbsp;his God is&amp;nbsp;particularly interesting, it&amp;rsquo;s not&amp;nbsp;quite the&amp;nbsp;same for&amp;nbsp;someone who&amp;nbsp;does&amp;nbsp;not&amp;nbsp;believe. Faust is&amp;nbsp;obsessed with&amp;nbsp;the&amp;nbsp;idea of&amp;nbsp;God, he is&amp;nbsp;fascinated with&amp;nbsp;the&amp;nbsp;nature of&amp;nbsp;hell. He is&amp;nbsp;looking for&amp;nbsp;his soul but&amp;nbsp;does not&amp;nbsp;know where to&amp;nbsp;search. He calls up&amp;nbsp;spirits. He wants to&amp;nbsp;eat from the&amp;nbsp;tree of&amp;nbsp;knowledge while knowing it&amp;nbsp;is&amp;nbsp;extremely dangerous and that&amp;nbsp;he is&amp;nbsp;treading very close to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;edge of&amp;nbsp;angering his God. I am&amp;nbsp;using church rituals and imagery in&amp;nbsp;several places, not&amp;nbsp;just in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;scene where a&amp;nbsp;church is&amp;nbsp;implied, all&amp;nbsp;a&amp;nbsp;little, or&amp;nbsp;more, distorted as&amp;nbsp;Mephistopheles plays tricks with Faust&amp;rsquo;s (or&amp;nbsp;Marguerite&amp;rsquo;s) mind. I also allude to&amp;nbsp;death. Faust is&amp;nbsp;fascinated by&amp;nbsp;death. He was&amp;nbsp;already on&amp;nbsp;the&amp;nbsp;verge of&amp;nbsp;suicide during the&amp;nbsp;overture. There are&amp;nbsp;graves, including his&amp;nbsp;own, underfoot. All the&amp;nbsp;scenes develop from&amp;nbsp;Faust&amp;rsquo;s study, you could say it&amp;rsquo;s all part of&amp;nbsp;Faust&amp;rsquo;s guilt.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;ndash; That&amp;rsquo;s very interesting because it is&amp;nbsp;believed that&amp;nbsp;Gounod wanted to&amp;nbsp;emphasise the&amp;nbsp;lyrical line, not&amp;nbsp;the&amp;nbsp;philosophical element or&amp;nbsp;the&amp;nbsp;religious one, namely the&amp;nbsp;lyrical line. And&amp;nbsp;you want to&amp;nbsp;emphasise the&amp;nbsp;religion. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&amp;ndash; I think I must emphasise the&amp;nbsp;religious and the&amp;nbsp;philosophical. The&amp;nbsp;music is&amp;nbsp;very beautiful, but&amp;nbsp;I do&amp;nbsp;not&amp;nbsp;wish to&amp;nbsp;add to&amp;nbsp;the&amp;nbsp;lyricism. If&amp;nbsp;I just present a&amp;nbsp;lovely romantic story with&amp;nbsp;nice, pretty music then there is&amp;nbsp;no&amp;nbsp;point. It is&amp;nbsp;interesting when you hear an&amp;nbsp;opera with&amp;nbsp;very beautiful lyrical music such as&amp;nbsp;this and something dark is&amp;nbsp;happening on&amp;nbsp;stage, it&amp;rsquo;s a&amp;nbsp;fascinating counterpoint and it should enhance the&amp;nbsp;way you hear the&amp;nbsp;music&amp;nbsp;&amp;ndash; you will hear the&amp;nbsp;beauty but you should also feel the&amp;nbsp;danger. It&amp;nbsp;is important to&amp;nbsp;hear the&amp;nbsp;danger in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;music of&amp;nbsp;&lt;em&gt;Faust&lt;/em&gt;. I know Gergiev will conduct it&amp;nbsp;astonishingly, he&amp;nbsp;is&amp;nbsp;particularly brilliant at&amp;nbsp;bringing out different emotions&amp;nbsp;&amp;ndash; the&amp;nbsp;beauty and the&amp;nbsp;beast in&amp;nbsp;the&amp;nbsp;same sound.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;ndash; Who is&amp;nbsp;the&amp;nbsp;central character in&amp;nbsp;your version? Or&amp;nbsp;are&amp;nbsp;they equal? &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&amp;ndash; Really it&amp;rsquo;s impossible to&amp;nbsp;separate Faust and M&amp;eacute;phistoph&amp;eacute;l&amp;egrave;s. But&amp;nbsp;it is&amp;nbsp;Faust&amp;rsquo;s journey. However the&amp;nbsp;way the&amp;nbsp;opera is&amp;nbsp;written you become very interested in&amp;nbsp;Marguerite. She could be&amp;nbsp;any girl; any girl who&amp;nbsp;to&amp;nbsp;him represents purity and youth, it could be&amp;nbsp;a&amp;nbsp;Gretchen or&amp;nbsp;a&amp;nbsp;Helge or&amp;nbsp;someone. Faust is&amp;nbsp;not&amp;nbsp;much interested in&amp;nbsp;who she is. She is&amp;nbsp;simply an&amp;nbsp;idea. A&amp;nbsp;woman to&amp;nbsp;fall in&amp;nbsp;love with. During the&amp;nbsp;overture I have two identical Marguerites in&amp;nbsp;bed, sleepwalking. Faust sees this beautiful woman, but&amp;nbsp;he could see any beautiful young girl and he&amp;rsquo;d fall in&amp;nbsp;love with&amp;nbsp;her. But&amp;nbsp;the&amp;nbsp;story is&amp;nbsp;about him falling in&amp;nbsp;love, he wants&amp;nbsp;the&amp;nbsp;experience of&amp;nbsp;being in&amp;nbsp;love, and he does&amp;nbsp;not&amp;nbsp;care about her in&amp;nbsp;any other way&amp;nbsp;&amp;ndash; she is&amp;nbsp;just part of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;process of&amp;nbsp;him feeling &amp;lsquo;love&amp;rsquo;. &lt;br /&gt;So, to begin with&amp;nbsp;we care about Faust/ M&amp;eacute;phistoph&amp;eacute;l&amp;egrave;s but&amp;nbsp;we transfer some of&amp;nbsp;our affection to&amp;nbsp;Marguerite as&amp;nbsp;we see what happens to&amp;nbsp;her. The&amp;nbsp;opera finishes focussed almost entirely on&amp;nbsp;Marguerite&amp;rsquo;s salvation, but&amp;nbsp;in&amp;nbsp;fact we should be&amp;nbsp;thinking of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;contrast of&amp;nbsp;Faust&amp;rsquo;s damnation. &lt;br /&gt;It&amp;nbsp;is&amp;nbsp;her salvation that&amp;nbsp;makes Faust all the&amp;nbsp;more alone...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Speaking with&amp;nbsp;Nadezhda Koulygina&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</yandex:full-text><link>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_bayvoter/</link><guid>http://www.mariinsky.ru/en/news1/interview1/interview_bayvoter/</guid></item></channel></rss>
